其实一开始大家翻译的时候，Chinese New Year和Lunar New Year以及Spring Festival其实是通用的，中国人用第一第三比较多，韩国越南用第二比较多，日本早就放弃春节了233. 只到今年，在墙外媒体（包 …
渐渐地，我也很少说 spring festival，这个词仿佛只存在于中国的英语课本中。. 字面意思翻的啊。. 为什么传统节日的名称就不可以翻译成外语呢？. 老外就不能了解这个节日了吗？. 那还振兴什么中华啊。. 如果阁下 …
Spring Festival还是 The Spring Festival? 具体语境应该是在练习册里，课本上看到的是要加the的。. 但是练习册上没有加我就很纠结。. 网上有的说泛指的时候不用加，还有的说必须加，那把它作为一个选项…. 显 …
知乎是一个发现问题背后世界的平台，让每一次点击都充满意义。
知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的 …
更多内容请点击：中国春节翻译为Spring festival和Chinese New Year 两者有 ... 推荐文章